365翻译：新春不打烊 活动更给力

　　春节期间招工难已成为每年年关困扰企业的难题，翻译行业同样也不例外，不仅翻译机构放假，就连企业外事员工也无暇顾及本职工作，春节期间的翻译急件自然成为了企业的“燃眉之急”， 而365翻译春节期间不打烊，并推出丰富的给力优惠活动，填补了春节翻译难的行业空白，让这个春节因365翻译而格外轻松。

　　春节翻译难找 机器翻译能否逆天

　　在谈及春节期间翻译难问题时，可能有外行人会说：“为什么不用翻译软件呢?”，自从翻译软件诞生后，关于机器翻译和人工翻译之争就从未停止。微软在2014年全球合作伙伴大会展示了翻译新技术，不同语言的两个人通过语音识别的在线翻译就能够打网络电话交流，这是否代表机器翻译将取代人工翻译呢?

　　2014年两会上谈及反腐问题时一句“你懂的”，让新闻发言人吕新华一度成为媒体的焦点，现场翻译将这句网络热词经典诠释为“you know what I mean”，让“你懂的”走向世界。而在2015年3月2日下午召开的全国政协十二届三次会议首场新闻发布会上，再次谈及反腐问题，吕新华一句“大家都很任性”，鲜明表达了全国人民对于反腐的支持，却让现场翻译惊出了一身冷汗，幸而在吕新华的解释下，翻译较贴切的译成了“So we can be said to be capricious in fighting against corruption,and we are entitled to be so”，网友们也各显神通，抛出各种神翻译，其中最“神”的无疑是：“everyone is very duang!”，而这对于机器翻译而言是无法完成的任务。

　　据365翻译负责人介绍，微软语音识别的同步翻译，属于人工智能翻译产品，但是在本质上还是属于机器翻译，翻译效果和专业人工翻译的质量仍不可同日而语。就专业翻译需求而言，机器翻译目前只能作为英文字典的衍生产物，可能在未来随着人工智能技术的发展，机器翻译会带给我们越来越多的便利，但是机器翻译几乎不可能完全替代人工翻译。而且中国的语言文字博大精深，其中潜藏的翻译奥秘，更需要用“心”揣测，这更是机器翻译所望尘莫及的。

　　新春不打烊 省心又省钱

　　春节期间，在线翻译需求猛增，很多客户面临靠谱翻译难寻，而机器翻译又无法满足质量需求的难题，而今，这个棘手难题因365翻译的存在迎刃而解。据了解，春节期间365翻译推出新春不打烊、新春送祝福、情书免费翻等系列优惠活动，祝福语活动的推出，让国人的温情祝福，通过365翻译的贴心服务，传递给各国亲友，让浓浓的年味传遍全球;而情书免费翻活动，则让365翻译化身为丘比特，为世界各国的恋人们传递甜蜜爱意，让爱情跨越语言的障碍，更加亲密无间。

　　365翻译坚持全年无休，高端的翻译品质，丰富的优惠活动，专业的行业优势，让365翻译成为2015春节的电商黑马。在为广大客户排忧解难的同时，365翻译也得到了业内外的一致赞誉。有客户表示：”春节期间，365翻译不仅保证了翻译质量和服务效率，而且价格还很优惠，为用户提供了精准的专业服务，是值得信赖的合作伙伴。”

　　从2011年上线以来，365翻译的电商购物式销售模式已深入人心，人工翻译同质低价，让365翻译成为客户的省心之选。一年一度的春节是国人团圆、欢聚的时刻，在全球一体化的今天，为了让客户轻松度过春节假期，365翻译十多万名专业翻译人员仍坚守全年无休的承诺，随时提供全球80多种语言的优质互译，新春不打烊，活动更给力是365翻译送给客户最真诚的新年大礼。

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。